Date of Bid openning
2023-04-26
10:45
Date of Bid submission
2023-04-26
10:30
Remaining duration
Completed
Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн, мэдээллийн сан бүрдүүлэх
Procuring entity:
Хууль зүйн үндэсний хүрээлэн
Type of bidding:
Зөвлөх үйлчилгээ
Bidding No.:
ХЗҮХ/202302005
Invitation of bid reference No.:
ХЗҮХ/202302005/02/02
Source Of Funding:
Улсын төсөв
Total Budget:
106,155,000 ₮
Year budget:
106,155,000 ₮
Procedure of procurement:
Зөвлөх үйлчилгээний гүйцэтгэгчийг сонгон шалгаруулах журам ,Хосолмол үнэлгээний арга
Whether electronic bid or not:
Хялбаршуулсан цахим
Тендерийн баримт бичгийн төлөв:
Хянан үзсэн
ЗӨВЛӨХИЙН ТЕНДЕРИЙН УРИЛГА
Огноо : 2023-03-24
1. Хууль зүйн үндэсний хүрээлэн нь ХЗҮХ/202302005 -ийг хэрэгжүүлэхэд зөвлөх үйлчилгээний гэрээ байгуулахаар төлөвлөж байгаа тул Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн, мэдээллийн сан бүрдүүлэх гүйцэтгэх тухай санал ирүүлэхийг урьж байна.
1. Хууль зүйн үндэсний хүрээлэн нь ХЗҮХ/202302005 -ийг хэрэгжүүлэхэд зөвлөх үйлчилгээний гэрээ байгуулахаар төлөвлөж байгаа тул Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн, мэдээллийн сан бүрдүүлэх гүйцэтгэх тухай санал ирүүлэхийг урьж байна.
2. Зөвлөх үйлчилгээний тендерийн баримт бичгийг хураангуй жагсаалтад орсон дараах зөвлөхүүдэд хүргүүлж байна:
3. Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хуулинд нийцүүлэн энэхүү
зөвлөх үйлчилгээний тендерийн баримт бичигт тодорхойлсон журам болон Хосолмол үнэлгээний арга аргад үндэслэн зөвлөх үйлчилгээний гүйцэтгэгчийг сонгоно.
- ХЗҮХ/202302005 - " Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн, мэдээллийн сан бүрдүүлэх "
- Өмгөөллийн Монгол өмгөөлөгч ХХН
- Өмгөөллийн Жэй Эн Ти Партнерс ХХН
- Өмгөөллийн фиделитас партнерс
3. Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хуулинд нийцүүлэн энэхүү
зөвлөх үйлчилгээний тендерийн баримт бичигт тодорхойлсон журам болон Хосолмол үнэлгээний арга аргад үндэслэн зөвлөх үйлчилгээний гүйцэтгэгчийг сонгоно.
4. Зөвлөхийн саналын урилга нь дараах бүрдэл хэсгүүдтэй байна. Үүнд:
Бүлэг 1 - Урилга
Бүлэг 2 - Зөвлөхийн санал бэлтгэх зааварчилгаа (Тендерийн өгөгдлийн хүснэгтийн хамт)
Бүлэг 3 - Техникийн санал - жишиг маягт
Бүлэг 4 - Санхүүгийн санал - жишиг маягт
Бүлэг 5 - Ажлын даалгавар
Бүлэг 6 - Гэрээний жишиг маягт
Бүлэг 7- Тендерийн баталгаа
Бүлэг 2 - Зөвлөхийн санал бэлтгэх зааварчилгаа (Тендерийн өгөгдлийн хүснэгтийн хамт)
Бүлэг 3 - Техникийн санал - жишиг маягт
Бүлэг 4 - Санхүүгийн санал - жишиг маягт
Бүлэг 5 - Ажлын даалгавар
Бүлэг 6 - Гэрээний жишиг маягт
Бүлэг 7- Тендерийн баталгаа
5. Тендерт оролцогч нь тендерийн баримт бичгийг үнэ 50000 төгрөг төлсөн байх ёстой.
6. Тендерийн хамт 530,775 төгрөгийн дүнтэй тендерийн баталгааг ирүүлнэ.
6. Тендерийн хамт 530,775 төгрөгийн дүнтэй тендерийн баталгааг ирүүлнэ.
7. Оролцогч санал хүлээн авах эцсийн хугацаа 2023 оны 04 -р сарын 26 -ны өдрийн 10 цаг 30 минут , цагаас өмнө ирүүлсэн байх ба >2023 оны 04 -р сарын 26 -ны өдрийн 10 цаг 45 минут цагт саналыг нээнэ.
Энэхүү баримт бичгийг хүлээн авсан тухай албан ёсоор мэдэгдэнэ үү.
Сонирхсон этгээд саналын баримт бичиг болон бусад мэдээллийг доорх хаягаар авч болно.
Монгол, Улаанбаатар, Сүхбаатар дүүрэг, 1-р хороо Эко Интернэйшнл Трэйд Тауэр 9 давхар, 1, Утас: , Факс:
Имэйл хаяг: info@legalinstitute.mn
Веб хаяг: tender.gov.mn
Имэйл хаяг: info@legalinstitute.mn
Веб хаяг: tender.gov.mn
| Type of document | Document | Date Of Creation | Reason |
|---|---|---|---|
| Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн мэдээллийн сан бүрдүүлэх ТББ.pdf | Монгол Улсын хууль тогтоомжийг англи хэл рүү хөрвүүлэн мэдээллийн сан бүрдүүлэх ТББ.pdf |
| Clarification | Date | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No clarification found | |||||||||
| Name of document | Document | Date Of Creation | |
|---|---|---|---|
| ТЭЗҮ байхгүй байна | |||
| # | Works, goods and service codes | Works, goods and service names |
|---|
| # | Name of special license |
|---|
| # | Equipment code | Name of equipment |
|---|
| # | Profession |
|---|